制作单位新纪元学院戏剧与影像系

 

   

 
《马克白》 欲望江湖版

 新纪元学院戏剧与影像系二年级戏剧制作课程将于2007128日及9日举办第一次学生汇报公演,剧码为《马克白之(欲望江湖版)》。

 

 希望能透过此剧反映现实社会中的失衡状态。此外,这一次的汇报演出也有助于公众了解新纪元学院戏剧与影像系的成立及办学理念。

 

本课程的宗旨是发扬戏剧的精神,提升学生对戏剧的认识及兴趣。并且通过汇报演出,提高学生对戏剧表演的积极性和参与感,同时让本课程学生更深入地实践戏剧制作过程。

 

 

导演自问自答访谈录:

 

专访莎士比亚四大悲剧之一《马克白欲望江湖版》导演贺世平

日期:20071120

时间:9AM 10AM

地点:电脑前面

访问者:贺世平

受访者:贺世平

 

问:据说《马克白》是被诅咒的剧本,你为什么还要选它?

答:在我导演经验中没有尝试过导莎士比亚的剧本,一直感觉有所欠缺。在接手排演四这堂课时,在云云戏剧大师中,脑海就浮现了莎士比亚的名字。经过翻阅许多不同国家剧本之后,因缘聚合遇上了《马克白》。

虽然有人说这是莎士比亚最好的剧本,但我并非因此虚名而选中它;也有人提这是被诅咒的剧本,我也没有因此而逃避它。主要原因是剧中人物性格的刻划深深吸引了我,而这点正是磨炼学生演员的最好条件,同时各方面的剧场元素都有极大的发挥空间。

 

问:你不怕诅咒?

答:当我知道有所谓〖马克白诅咒〗这一回事,是有考虑它可能对大家的心理产生负面影响,但我决定公布,因为我不希望隐瞒而让大家疏于防范。剧场是危险的,有了防范,大家会更小心应战。E时代没有永远的秘密。

乍看之下,诅咒和预言似在决定人类未来的命运,但我们不应该被它摆布,因为没有不能化解的诅咒,而预言也可能是谎言。我不敢说人定胜天,但绝不向命运低头。

其实在我体验中,每一次演出都是一场诅咒。尤其是当导演,其中的痛苦煎熬不足为外人道,我称之为“不得好活”。

 

问:凭什么《马克白》被誉为〖 莎士比亚四大悲剧 〗之一

答:马克白是个野心家,听信女巫预言,加上夫人怂恿,他进行谋杀篡位。夺得权势后的他继续迫害异己,导致众叛亲离,终被诛杀。莎士比亚以野心、欲望和迷信做为马克白步上悲剧下场的主题,深刻而动人。

 

问:〖欲望江湖版〗的《马克白》定位在哪里?

答:莎士比亚剧本中的台词优美精炼,我尽量保留了《马克白》原著的珠玑文字,也保留了欲望悲剧的主题,然后去除它王公贵族的身份,给它套上一个神秘的【江湖】背景。除了人物造型漫画化,也在布景结构和色彩上,营造一种虚拟时空,带有另类的颠覆。

 

问:你觉得《马克白之欲望江湖版》好不好看?

答:哪有人这样问导演的?导演不能说〖好不好看〗,导演只能说【请你来看】。